CSC im Yukon SaloonCSC in the Yukon Saloon

Hier sind einige Fotos in einer Slideshow von unserem Gig gestern Abend im Yukon Saloon (Dinslaken), die unser Freund Wolfram zusammengestellt hat:

Foto-Slideshow CSC im Yukon am 28.01.2012

Wir möchten uns nochmal für den super Abend bei allen bedanken, die so zahlreich erschienen sind und so toll mitgefeiert haben. Wir hatten viel Spaß und freuen uns schon auf den Januar im nächsten Jahr, wenn wir wieder dort spielen dürfen.Here are a couple of photos from our Gig last night in a slideshow made by our friend Wolfram:

Photo slideshow CSC in the Yukon 28.01.2012

CSC in der ZeitungCSC in the Newspaper

Nachdem uns letzte Woche der Journalist Markus Fuhrmeister in unserem neuen Proberaum in Essen-Dellwig besucht hatte, um uns zu unserem Erfolg beim Deutschen Rock und Pop Preis 2011 zu interviewen, wurde nun der entsprechende Artikel dazu gestern im Essener-Lokalteil der WAZ und der NRZ veröffentlicht.

Heute ist dazu der selbe Artikel auch online HIER nachzulesen.After the journalist, Markus Fuhrmeister, visited us in our new practice room last week to interview us on our success by the German Rock & Pop Prize 2011, the following article (in German) appeared in the Essener newspapers WAZ and NRZ.

Today you can also read the article online HERE.